Signification de boob tube

boob tube:

télévision; téléviseur; programme télé

Étymologie et Histoire de boob tube

boob tube(n.)

« boob tube », argot américain, 1959, dérivé de boob « personne stupide » + tube (n.) « télévision, programmes télévisés » ; les premiers téléviseurs contenaient des tubes à vide. Ce terme semble avoir été popularisé, voire inventé, par William Ewald, chroniqueur télévisuel pour l'agence de presse UPI, dans une colonne annonçant sa démission, largement reprise par les journaux américains en août, qui variait dans ses titres.

À tous ceux qui disent que la télévision propose des programmes que les gens ordinaires apprécient, je dis honte à vous de vous complaire dans votre banalité.

À tous ceux qui affirment qu'il y a de la place pour tous les goûts, encore des balivernes. Il y a manifestement une hiérarchie des valeurs dans la vie—sans elle, nous devenons des légumes. Si vous préférez gaspiller votre temps libre devant Lawrence Welk, The Texan, The Price Is Right et autres sottises, il est peut-être temps pour vous de remettre en question vos valeurs. [« Sorehead Calls It Quits As Boob Tube Chronicler », Tucson Daily Sun, 14 août 1959]

Entrées associées

boob(n.)

"stupid person," 1909, argot américain, peut-être une abréviation de booby. Pour le sens de "sein féminin," voir boobs. Mencken semble avoir inventé booboisie (1922).

tube(n.)

Dans les années 1590, en anatomie et zoologie, le terme désignait un « organe ou passage creux dans le corps ». Dans les années 1650, il a évolué pour désigner un « tuyau ou cylindre creux », en particulier un petit conduit utilisé pour les liquides, emprunté au français tube (15e siècle) et au latin tubus, qui signifie « tube, tuyau », mais dont l'origine reste incertaine.

Vers 1800, il a commencé à désigner les tubes en verre utilisés en chimie. Le sens de « conteneur scellé » est apparu en 1859 avec vacuum tube (tube à vide). Ce terme a ensuite été étendu en électronique pour désigner un tube scellé contenant des électrodes, d'où l'utilisation de tube (nom) pour désigner la télévision en tant que média, attestée en 1959. Cela vient de tube, abréviation de cathode ray tube (tube à rayons cathodiques) ou picture tube (tube d'image). D'ailleurs, The tube (nom) était aussi un ancien argot pour désigner le « téléphone » en 1899.

Tube pour désigner un « tunnel ferroviaire cylindrique » est attesté depuis 1847. Le métro de Londres a été surnommé Twopenny Tube (le tube à deux sous) vers 1900 (H.D. Browne, dans le « Londoner » du 30 juin).

L’expression Down the tubes, signifiant « perdu, terminé », est attestée en 1963. En lien avec cela, Tubal désigne tout ce qui est relatif aux tubes pris collectivement.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " boob tube "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "boob tube"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of boob tube